法媒:历史上首现大停摆 图书业未来会怎样

  参考消息网5月19日报道 法国《新观察家》周刊网站5月16日刊发题为《出版社、书店、作者……图书业的未来会怎样?》的文章,作者系伊丽莎白·菲利普。文章关注到受疫情影响,出版业当下和即将面临的困境。文章编译如下:

  历史上图书行业首次出现停摆。甚至在两次世界大战期间,书籍仍在出版,书店继续开门。而这一次,全面禁足措施迫使被称为“思想店铺”的书店从3月16日起紧闭大门。

  此后,多米诺骨牌开启:众多出版社让员工办理半失业;已经处于不稳定局势中的作者和译者从未如此质疑未来的前途。一切都受到了打击。

  法国文化部拿出的500万欧元不足以接济亏空、避免灾难。虽然各个电子书销售平台的销量增长在75%到200%之间,但是这一市场起点太低了(占整个出版业营业额的8%左右)。

  一些知名出版社预测,2020年全年营业额下滑20%到30%。然而,公共卫生危机的后续影响可能持续至少两年。

  为了存活到可以重新开门,一些书店开始推出“点击和收集”服务:客户在线上订购图书,然后在商店门口拿到书。作家方面,有在写禁足日记的作者,有一行字也无法写出来的作家,也有为自己在2月底3月初出版的书被封在关闭的大门内而哭泣的作家。

  疫情对出版行业最迅疾的影响就是:超过5300多本图书出版被推迟。应于3月底到5月初出版的新书都被重新规划了。加利马尔出版社秘书长卡琳娜·奥西纳总结说,不仅是将出版推迟几周而已,局势导致一切难以保证。“对于一些重量级图书,我们选择等待9月的开学季再说。”甚至有些书被推迟到2021年出版。

  对作者而言这是最让人伤心的事情。会不会有的书将永远不会面世?出版业者不得不在一种相对紧急和不确定的环境下作出艰难决策。格拉塞出版社总裁奥利维耶·诺拉问道:“人们摆脱禁足后会首先想要重新自我禁足而看书吗?谁知道秋天会不会再来一次全面禁足政策呢?”

  有一件事是确定的:书店坚决拒绝重新开门后被新书的洪流淹没。出版商们看起来也会满足这种要求。为避免书店书架拥塞,出版商会削减出版,细水长流。一些出版社已经在编排7月份的书籍出版计划了。

  但是,就算是畅销书也无法完全恢复往日佳绩。受到卫生危机引发的经济衰退影响,法国人是否还能表现慷慨并不确定。克里斯蒂安·布尔古瓦出版社透露,6月份决定只发布三本袖珍图书,因为袖珍图书更便宜。

  但对图书世界而言,即将到来的夏天已经是过去的历史了。业者关注的是9月开学季。开学季的销售最多可以占全年营业额的三分之一,而且会有大量新书到来。每年这个时候,产量过剩的问题就会摆上台面。显然今年这个问题会更尖锐。诺拉解释说:“如果出版业者都想着在秋季把春季的损失弥补过来,这将带来双重问题:在供给匮乏的窒息后,是过剩带来的崩盘!”

频道编辑:陈建伟

图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们立刻删除。

相关文章

你可能会喜欢

推荐阅读