越剧巧配交响乐 浙江小百花“东西相会”破文化藩篱 发布时间：2019-06-21 15:13 来源：中国新闻网

　　中新网杭州6月20日电 当越剧邂逅交响乐，一场东西相融的盛会就此拉开帷幕。6月19日晚，“小生老魏”魏春芳越剧交响演唱会在浙江杭州举行，浙江小百花越剧团党总支书记刘建宽直言，这是越地文化与西学音乐的融合，是越剧“创造性转化与创新性发展”的实践，也是助推传统文化“走出去”的尝试。

　　越剧与交响乐的结合由来已久。早在上世纪50年代，陈钢、何占豪就将越剧的旋律与交响乐结合，奏出了轰动世界的《梁祝》。时光轮转，由浙江小百花越剧团打造的越剧交响乐成为东方音乐创新探索的新符号。

　　一曲《梁祝·十相思》缠绵悱恻，一曲《黄粱一梦》幽怨凄美，一曲《胭脂·寻思》高亢激昂，在香港中乐团艺术总监兼终身指挥阎惠昌指挥下，浙江交响乐团同台演奏中，国家一级演员、越剧范派、尹派小生魏春芳在其专场越剧交响演唱会流淌出的浓郁中国味，引发现场阵阵高潮。

　　看着台下热烈响应的粉丝，魏春芳的心总算放了下来：“筹备两年多的项目，总算开花结果了。”

　　此次演唱会缘起于两年前。彼时魏春芳带着越剧交响乐《惜别离》参加浙江省政府的团拜会，新颖的演唱方式、震撼的演出效果一下子吸引了诸多人的关注。“当时在想，什么时候开一个专场演唱会就好了。”

　　带着这样的想法，浙江小百花越剧团开始了打造越剧交响乐演唱会的尝试。

　　“首次结合很忐忑，因为在民众心中，交响乐是阳春白雪，戏曲是下里巴人，如何将两者融合又不失特色，着实是难点。”魏春芳直言，得益于刘建宽扎实的谱曲功底，自己在演唱上才渐渐有了自信。“从艺三十年来，这次可真是圆梦了。”

　　根植传统却不囿于传统，大胆创新又不失中国韵味，浙江小百花越剧团在东西方音乐文化碰撞中探索出了中国音乐的新创造模式。

　　“这是越剧介入交响的交响，是交响抒写越剧的越剧，这种‘跨界’是神气，是洋气。”刘建宽说，这样的处理不仅可以赋予越剧新的生命力，而且可以把“喜欢越剧和喜欢音乐的听众吸引到一起来”。

　　值得一提的是，演出现场，不仅有魏春芳的专场演唱，还有小百花合唱团的精彩亮相。东西方音乐交融，令人耳目一新。

　　“在这样的模式下，我们只要带着谱子，就能和世界各地的交响乐团合作。”浙江小百花越剧团总监周国清十分兴奋：“我们一直在说要推动中国文化‘走出去’，融合了西方元素的越剧带动了传统戏曲勇于创新、突破藩篱的氛围，也相信能走得更远。”